…вона повернула нас до тих витоків, до тих далеких і таємних русел, над якими час уже не має жодної влади»
…її називали скарбом української музики… вона дарувала крила…..і була незахищеною українською душею… вона досі залишається загадкою для музичних експертів, вона – прекрасна квітка української пісні, що проросла на далекій чужині через тернії непорозуміння і байдужості. Вона, проживши все життя далеко від рідної України, настільки тонко її відчувала, ба, більше, змогла пропустити крізь себе ці автентичні пісні та нести їх у серці. Навіть коли страшна хвороба забрала її, вона залишилась з нами в своїх пронизливих піснях…Квітка Цісик. Сьогодні, 4 квітня, Квітці Цісик виповнилося б 72 роки. Батько Квітки Цісик був львівським скрипалем. Її бабуся, дідусь, мама жили у Львові до 1944 року. Родина була знаною інтелігенцією у місті. Втікаючи від окупації та радянської влади, у 1949 році опинилися у США. Співачка народилася вже у Нью-Йорку в 1953 році. В дитинстві Квітка була пластункою – їздила у табори в гори, де вивчала українські пісні, звичаї і обряди. Повне ім’я співачки – Квітослава. Рідні і близькі її називали Квіткою. А популярність у США вона здобула під артистичним псевдо – Кейсі – поєднання перших літер імені та прізвища – Kvitka Cisuk. Як результат натхнення , творчості і любові до далекої України народжується перший альбом українських пісень , який співачка присвячує своєму батькові. «Володимирові Цісику, скрипалеві-віртуозу присвячую цю збірку пісень» – читаємо на диску. Стається це 1980 р. Квітка, зачарована глибиною рідної ритмомелодики. І ось вже слухачів зачаровує містична енергетика голосу Квітки, а пісні змінюючи одна одну, таємно виблискують наче намистини давніх народних прикрас і встають перед нами тіні забутих предків.
Пісні у виконанні Квітки Цісик, в яких єдиним акордом звучала любов до України, та туга за батьківщиною, яку вона ніколи не бачила… у 1988-му виграють 4 нагороди на фестивалі в Едмонтоні, але співачка не зможе бути присутньою на церемонії вручення нагороди через стан здоров’я. А ще за два роки, 1990-го, її обидва альбоми номінують на «Греммі» в категорії contemporary folk. Її голос звучав у рекламних компаніях «Кока-Коли», American Airlines, «Макдональдсу». Протягом 16 років, і до кінця життя, вона була офіційним голосом «Форд Моторз». Багато американців і досі пам’ятають музичний джингл «Have you driven a Ford lately» у виконанні Кейсі Цісик. За це «Форд» дарував їй автомобілі. Ця ж компанія підрахувала, що голос Цісик прослухали понад 22 мільярди разів, тобто у кілька разів більше, ніж населення Землі.
Квітку Цісик згадали та почули в Україні лише тоді, коли українська пісня в її виконання вже підкорила Америку та весь світ. Цю безцінну сторінку української пісенної культури розкрив для нас Алекс Гудмахер, який створив україно – американський проєкт «Незабутня Квітка». Мені пощастило працювати разом з ним та паралельно втілити власний проєкт «Чарівна Квітка України». Через те, що душа співачки завжди належала Україні, а голос – Америці, її пісні, заспівані напівукраїнкою, з музичним супроводом американського композитора та симфонічного оркестру, звучать автентичніше за більшість українських аналогів і власне, українських пісень.
